کتاب کروکی هایی از معماری ایران

معرفی کتاب کروکی‌هایی از معماری ایران اثر آلن بایاش

کتاب «کروکی‌هایی از معماری ایران» در اصل یک آلبوم هنری–تصویری است که بیشتر از آن‌که متن مفصل داشته باشد، بر تصویرگری و طراحی دستی آلن بایاش تمرکز دارد.

محتوای کتاب

• کتاب شامل مجموعه‌ای از طراحی‌ها و اسکیس‌های بایاش از بناها و فضاهای شهری ایران است؛ به‌ویژه اصفهان، اما همچنین از دیگر شهرها و بناهای تاریخی ایران هم تصاویری دارد.

• بیشتر آثار با آبرنگ و قلم راپید ترسیم شده‌اند و ترکیبی از خطوط معماری دقیق و رنگ‌گذاری آزاد و شاعرانه هستند.

• موضوعات رایج طراحی‌ها:

  • گنبدها و مناره‌های مساجد

  • ایوان‌ها و سردرها

  • بازارها و تیمچه‌ها

  • میدان نقش‌جهان و مجموعه‌های مشابه

  • باغ‌ها و فضاهای شهری ایران

ویژگی‌ها

• کتاب دو زبانه است (فارسی–انگلیسی) و هر تصویر همراه با توضیح کوتاه در مورد بنا یا موقعیت آن ارائه می‌شود.

• کیفیت چاپ بالاست: روی کاغذ گلاسه در قطع رحلی (بزرگ)، که برای نمایش طراحی‌ها مناسب است.

• ترجمه‌ها توسط کریم امامی و حامد فولادوند انجام شده‌اند؛ همین باعث شده متن‌ها روان، دقیق و هم‌سو با فضای هنری کتاب باشند.

هدف و اهمیت

• آلن بایاش با این اثر تلاش کرده نگاه یک هنرمند اروپاییِ دلبسته به ایران را به زیبایی و شکوه معماری ایرانی نشان دهد.

• کتاب برای پژوهشگران معماری هم ارزش دارد، چون نشان می‌دهد چگونه می‌توان با کروکی و طراحی آزاد جوهره‌ی یک فضا یا بنا را منتقل کرد، حتی بدون بازنمایی دقیق نقشه‌ها و اندازه‌ها.

• برای هنرجویان هنر و معماری، این کتاب نمونه‌ای الهام‌بخش از رسم سریع (اسکیس) و بیان تصویری معماری است.