کتاب کرمانشاهان (نشر گویا)

کتاب کرمانشاهان عکس افشین بختیار

کرمانشاهان، سرزمینی کهن با تاریخی پرفراز و نشیب و فرهنگی غنی و متنوع، اینک در کتابی شکیل و ماندگار به تماشا نشسته است. اثری که پیش روی شماست، با عنوان کرمانشاهان، کوششی است هنرمندانه برای ثبت و نمایش گوشه هایی از این میراث ارزشمند و کهن. در این کتاب، عکس های افشین بختیار، هنرمند برجسته عکاسی ایران، نقش اصلی را ایفا می کنند.

بختیار با نگاهی دقیق و شاعرانه، توانسته است شکوه و عظمت آثار تاریخی، طبیعت بکر و چهره های مردمان این دیار را در قاب دوربین خود ثبت کند. از طاق بستان و نقش برجسته های ساسانی گرفته تا کوه های پر رمز و راز پراو و بیستون، هر تصویر روایتگر داستانی است که قرن ها بر دل سنگ و خاک کرمانشاهان نقش بسته است.

متن این کتاب به قلم هنگامه دولتشاهی، نویسنده و پژوهشگر توانمند، نگاشته شده است. دولتشاهی با نثری روان و دلنشین، خواننده را در میان تاریخ، فرهنگ و طبیعت کرمانشاهان همراهی می کند و اطلاعاتی ارزشمند و دقیق را در اختیار او می گذارد. در کنار این متن، اسماعیل سلامی، مترجم توانا، با ترجمه ای شیوا و رسا، امکان بهره مندی مخاطبان انگلیسی زبان را نیز فراهم آورده است. این ویژگی دو زبانه بودن کتاب، آن را به اثری جهانی و فرامرزی تبدیل کرده است.

کرمانشاهان، سرزمینی است با تنوع فرهنگی و قومی بی نظیر. از اورامانات با معماری پلکانی و طبیعت بکر گرفته تا شهر کرمانشاه با بازارهای قدیمی و مساجد تاریخی، هر گوشه از این خطه داستانی برای گفتن دارد. این کتاب سفری است به قلب تاریخ و فرهنگ غرب ایران. نشر گویا با چاپ این کتاب در قطع رحلی بزرگ، با جلدی سخت همراه با قاب و کاغذی گلاسه، اثری نفیس و ماندگار را به دوستداران فرهنگ و تاریخ ایران زمین تقدیم کرده است. صد و هشتاد و هشت صفحه از این کتاب، هر یک پنجره ای است رو به شکوه و عظمت کرمانشاهان، سرزمینی که همچنان ناشناخته های بسیاری در خود نهفته دارد.