دیوان حافظ لبه فلزی بدون قاب (نشر آراز بیکران)

دیوان حافظ لبه فلزی مصحح دکتر قاسم غنی و علامه محمد قزوینی 

حافظ، آن غزل‌سرایِ بی‌همتایِ شیراز، نه تنها شاعری است برای روزگار خویش، که ندایی است جاودانه برای تمامِ اعصار. او با کلامی که در ظاهر، ساده و روان می‌نماید، چنان لایه‌هایی از معنا را در خود جای داده که هر خواننده‌ای، با هر مرتبه‌ای از دانش و بینش، می‌تواند از آن، بهره‌ای به اندازه‌ی خود برگرفتن بداند. دیوانِ حافظ، در حقیقت، آیینه‌ای است تمام‌نما از روحِ ایرانی؛ آیینه‌ای که در آن، عشق و عرفان، رندی و پارسایی، شادی و اندوه، در هم تنیده شده‌اند و هر بار که به آن می‌نگریم، تصویری تازه از خویشتن خویش را تماشا می‌کنیم.

اکنون، این گنجینه‌ی بی‌همتا، در قالبی نفیس، شکوهمند و ماندگار با ویژگیِ منحصربه‌فرد «لبه فلزی»، به پیشگاه مشتاقانِ علم و هنر عرضه شده است؛ اثری که در آن، اصالتِ علمیِ تصحیحِ غنی و قزوینی، با هنرِ والایِ تذهیب، نگارگری و خوشنویسی، در هم آمیخته و تجربه‌ای بی‌نظیر و ماندگار از خوانشِ حافظ را برای مخاطب به ارمغان آورده است.

آنچه این نسخه از دیوان حافظ را از دیگر چاپ‌ها متمایز می‌کند، ویژگیِ برجسته‌ی «لبه فلزی» است. این لبه‌های فلزیِ زرین‌اندود، که با ظرافتی مثال‌زدنی بر رویِ جلدِ ترمویِ کتاب نشانده شده‌اند، نه تنها بر شکوه و جلالِ بصریِ آن می‌افزایند، که از آن در برابرِ آسیب‌هایِ روزمره محافظت می‌کنند و ماندگاریِ آن را برای نسل‌هایِ آینده تضمین می‌نمایند. این ویژگی، دیوانِ حافظ لبه‌فلزی را از یک کتابِ معمولی به یک اثرِ کلکسیونی و ارزشمند تبدیل کرده است که حسِ تعلق و مالکیتِ ویژه‌ای را به صاحبِ خود منتقل می‌کند و آن را به هدیه‌ای بی‌نظیر و شایسته‌ی کتابخانه‌هایِ شخصی و مراکزِ فرهنگیِ بزرگ بدل می‌سازد.

در کنارِ این ویژگیِ منحصربه‌فرد، تذهیب‌هایِ چشمنوازِ استاد محمدرضا هنرور، بر شکوه و جلالِ بصریِ این کتاب افزوده است. نقوشِ اسلیمی و ختایی، با زر و لاجورد، در حاشیه‌ها و سرلوحه‌ها، چونان ستارگانی در آسمانِ کلامِ حافظ می‌درخشند و فضایی روحانی و تأمل‌برانگیز را پدید آورده‌اند. نگارگری‌هایِ ظریف و روح‌انگیزِ رضا بدرالسما نیز، هر صفحه را به تابلویی نفیس بدل می‌سازد که چشمِ بیننده را به تماشایِ جهانی از رنگ و خیال دعوت می‌کند. در کنارِ این دو هنرِ والا، خوشنویسیِ چیره‌دستِ کاوه اخوین، با قلمِ نستعلیقِ روان و موزونِ خود، به هر غزلِ حافظ، شخصیتی تازه و حیاتی دوباره بخشیده است.

قلمِ او، که گویی با روحِ کلامِ حافظ هماهنگیِ ازلی دارد، خواننده را در سفری بصری و معنوی همراهی می‌کند و به هر مصراع، عمقی تازه می‌بخشد. تصحیحِ ارزشمندِ دکتر قاسم غنی و علامه محمد قزوینی، اعتبارِ علمیِ این نسخه را تضمین می‌کند. این دو استادِ بزرگِ حافظ‌پژوهی، با سال‌ها تحقیق و کاوش در نسخه‌هایِ خطیِ گوناگون، متنی معتبر و منقح از دیوانِ حافظ ارائه داده‌اند که مرجعی برای تمامِ پژوهشگران و دوستدارانِ حافظ در سراسرِ جهان است.

این تصحیح، با نگاهی انتقادی و موشکافانه، ضبط‌هایِ گوناگون را سنجیده و بهترینِ آن‌ها را برگزیده است. قطعِ وزیریِ این کتاب، با جلدِ ترمو و لبه‌هایِ فلزیِ زرین، آن را به اثری ماندگار و شایسته‌ی کتابخانه‌هایِ شخصی و مراکزِ علمی و فرهنگی تبدیل کرده است. انتشارات آراز بیکران، با فراهم آوردن این نسخه‌ی منحصربه‌فرد و نفیس، گامِ بلندی در جهتِ ترویجِ فرهنگِ حافظ‌خوانی، با نگاهی هنرمندانه و ماندگار، برداشته است. «دیوان حافظ لبه فلزی» با این کیفیتِ بی‌نظیر و هنرِ والایی که در آن به کار رفته، فراتر از یک کتابِ شعر، یک اثرِ هنریِ تمام‌عیار، یک مرجعِ علمی و یادگاریِ ماندگار برای تمامِ نسل‌هاست.