دیوان حافظ همراه با تفسیر فالگونه (انتشارات آراز بیکران )

دیوان حافظ همراه با تفسیر فالگونه خط کاوه اخوین

حافظ، آن غزل‌سرایِ بی‌همتایِ شیراز، در میانِ تمامِ شاعرانِ پارسی‌گو، جایگاهی یگانه و اسرارآمیز دارد. او نه تنها شاعری است برای خواندن و لذت بردن، که همواره پناهگاهی بوده است برای دلدادگانِ سرگشته، رندانِ بی‌قرار و هر آن کس که در پیِ پاسخی برای پرسش‌هایِ بی‌پایانِ دل خویش است.

دیوانِ حافظ، در فرهنگِ ایرانی، نه یک مجموعه‌ی شعرِ صرف، که مرجعی است برای تفأل، برای گشودنِ گره‌هایِ کورِ زندگی و برای یافتنِ روشنایی در تاریکی‌هایِ ناامیدی. اینک، این گنجینه‌ی بی‌نظیر، با افزوده‌ای ارزشمند، یعنی «تفسیر فالگونه» در کنارِ هر غزل، به پیشگاهِ مشتاقانِ علم و هنر عرضه شده است؛ اثری که در آن، پیوندِ کلامِ حافظ و معنایِ نهفته در آن، چونان آیینه‌ای تمام‌نما، چشم و جانِ مخاطب را به تماشایِ جهانی از راز و نیاز فرا می‌خواند.

آنچه این نسخه از دیوان حافظ را از دیگر چاپ‌ها متمایز می‌کند، رویکردِ نوینِ آن در ارائه‌ی تفسیری کاربردی و فالگونه از اشعار است. در این کتاب، هر غزلِ حافظ، نه صرفاً با شرحِ لغوی و ادبی، که با نگاهی روان‌شناختی و رمزگشایانه، به مثابه پاسخی برای پرسش‌هایِ روزمره‌ی مخاطب، تفسیر شده است. این تفسیرها، که با زبانی ساده و صمیمی نگاشته شده‌اند، پلی می‌سازند میانِ کلامِ کهنِ حافظ و دغدغه‌هایِ امروزِ انسانِ معاصر و به او می‌آموزند که چگونه از این گنجینه‌ی بی‌نظیر، برای گشودنِ گره‌هایِ زندگی خویش بهره گیرد. این ویژگی، کتاب را برای طیفِ گسترده‌ای از مخاطبان، از جوانانِ جویایِ معنا تا بزرگسالانِ دغدغه‌مند، بدل به همسری خوش‌ذوق و راهگشا می‌سازد.

در کنارِ این تفسیرهایِ ارزشمند، خوشنویسیِ چیره‌دستِ کاوه اخوین، بر زیباییِ بصریِ این کتاب افزوده است. اخوین، از خوشنویسانِ برجسته‌ی معاصر، با قلمِ نستعلیقِ روان و موزونِ خود، به هر غزلِ حافظ، شخصیتی تازه و حیاتی دوباره بخشیده است. قلمِ او، که گویی با روحِ کلامِ حافظ هماهنگیِ ازلی دارد، خواننده را در سفری بصری و معنوی همراهی می‌کند و به هر مصراع، عمقی تازه می‌بخشد.

تذهیب‌های چشمنوازِ استاد محمدرضا هنرور نیز، با نقوشِ اسلیمی و ختاییِ زرین و لاجوردی، فضایی روحانی و تأمل‌برانگیز را در حاشیه‌ها و سرلوحه‌ها پدید آورده است. این هم‌نشینیِ خط، تذهیب و تفسیر، این کتاب را به اثری تمام‌عیار و بی‌نظیر در میانِ نسخه‌هایِ دیوانِ حافظ تبدیل کرده است. کتاب در قطع وزیری و با جلدِ ترمویِ طرح‌چرم و کاغذِ تحریر به چاپ رسیده است. انتخابِ کاغذِ تحریر، با وجودِ نفیس‌بودنِ کتاب، حسِ صمیمیت و ملموس‌بودنِ متن را برای مخاطب دوچندان می‌کند و او را به ارتباطی عمیق‌تر با کلامِ حافظ فرا می‌خواند.

جلدِ سخت و باوقارِ آن، در کنارِ صفحه‌آراییِ منظم و چشمنواز، این کتاب را به اثری ماندگار و شایسته‌ی کتابخانه‌هایِ شخصی و مراکزِ فرهنگی تبدیل کرده است. انتشارات آراز بیکران، با فراهم آوردن این نسخه‌ی منحصربه‌فرد، گامِ بلندی در جهتِ ترویجِ فرهنگِ حافظ‌خوانی و تفأل، با نگاهی نو و کاربردی، برداشته است.

«دیوان حافظ همراه با تفسیر فالگونه»، در این قالبِ نوبنیاد، نه صرفاً یک کتابِ شعر، که یک همسفرِ خوش‌ذوق و راهگشا در مسیرِ زندگی است. باشد که با خوانشِ این نسخه، هر بار که به دیوانِ حافظ پناه می‌بریم، پاسخی درخورِ پرسشِ دل خویش بیابیم و از این گنجینه‌ی بی‌نظیر، روشناییِ راهِ خویش را برگرفتن بدانیم.