کتاب نور زمستانی (چاپ و نشرنظر)
مترجم: سحر دولتشاهی
شابک: 5-304-152-600-978
قطع کتاب: رقعی
تعداد صفحه: 144
زبان: فارسی- انگلیسی
نوبت چاپ: اول
ناشر: انتشارات چاپ و نشر نظر
نوع جلد: شومیز
نوع کاغذ: گلاسه
کد کالا:11098
- برند: انتشارات چاپ و نشر نظر
- کدکالا:
- 1 عدد باقی مانده
کتاب نور زمستانی اثر تورج حمیدیان
کتاب پیش رو، گزیدهای از آثار تورج حمیدیان، هنرمند برجستهٔ معاصر ایران، است که با ترجمهٔ روان و دقیق سحر دولتشاهی به دو زبان فارسی و انگلیسی منتشر شده است. این اثر که در قطع رقعی و با جلد شومیز و کاغذ گلاسه به زیور طبع آراسته شده، دعوتی است به تماشای دنیایی از نور، رنگ و احساس که در قاب نقاشیهای حمیدیان جان گرفته است.
عنوان «نور زمستانی»، بهخوبی حال و هوای این مجموعه را آشکار میکند. حمیدیان در این آثار، با نگاهی شاعرانه و حسی عمیق، به سراغ مناظر طبیعی و فضاهای ساده اما سرشار از معنا رفته است. نور، در نقاشیهای او، تنها یک عنصر فیزیکی نیست؛ بلکه استعارهای از زندگی، اندوه، امید و سکوت است. زمستان نیز در این مجموعه، نه فصل سرما و خزان، بلکه فضایی برای تأمل، آرامش و آمادگی برای تولدی دوباره تعبیر شده است. این تضاد و همنشینی میان سرما و گرما، سکوت و حرکت، تیرگی و روشنی، هستهٔ مرکزی جهان بصری حمیدیان را شکل میدهد.
آنچه «نور زمستانی» را از سایر کتابهای نقاشی متمایز میکند، فضای سیال و رنگشناسی منحصربهفرد آن است. حمیدیان با بهرهگیری از رنگهای سرد و خاکی در کنار تابشهای ناگهانی نور گرم، فضایی وهمآلود و در عین حال صمیمی خلق کرده که مخاطب را به درون خود و طبیعت فرا میخواند. بافتهای نرم و لایههای رنگی شفاف، به آثار او عمقی بخشیده که فراتر از سطح بوم، تا اعماق روح بیننده نفوذ میکند. او با سادهسازی ماهرانهٔ فرمها و حذف جزئیات اضافی، به جوهرهٔ اصلی زیبایی دست یافته و زبان بصری مستقلی را پدید آورده که هم آشنا و هم نو است.
برای دانشجویان و پژوهشگران هنرهای تجسمی، نقاشی معاصر و رنگ شناسی، این کتاب یک منبع ارزشمند و مرجعی بصری برای مطالعهٔ نگاه و سبک یکی از تأثیرگذارترین هنرمندان نسل جدید ایران بهشمار میآید. همچنین، انتشار همزمان متنها به دو زبان فارسی و انگلیسی، این اثر را برای مخاطبان بینالمللی نیز قابلدسترس ساخته و پل ارتباطی میان هنر ایرانی و هنر جهانی برقرار کرده است. ترجمهٔ سحر دولتشاهی نیز با حفظ لطافت و عمق متن های همراه با تصاویر، به درک بهتر مفاهیم پنهان در نقاشیها کمک شایانی کرده است.
در نهایت، «نور زمستانی» فقط یک کتاب نقاشی نیست؛ بلکه یک تجربهٔ حسی و روحانی است که مخاطب را به سفری درونی دعوت میکند. این کتاب، یادآوری است از اینکه در دل سردترین و خاموشترین فصول، همچنان نوری میتوان یافت که گرما و امید را به همراه آورد. حمیدیان با قلم و رنگ خود، به ما میآموزد که چگونه در سکوت و سادگی، زیباترین و ژرفترین لحظات را بیابیم و از قدرت هنر در تسکین روح و گشودن دریچههای تازه بر روی جهان بهره گیریم. اثری برای همهٔ آنانی که به زیبایی باور دارند و در جستجوی نوری در دل زمستان هستند.
| نویسنده | تورج حمیدیان |
| مترجم | سحر دولتشاهی |
| قطع کتاب | رقعی |
| شابک | 9786001523045 |
| تعداد صفحه | 144 |
| زبان | فارسی - انگلیسی |
| نوع جلد | شومیز |
| نوع کاغذ | گلاسه |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد