کتاب قالی های دستبافت شرقی و اروپایی (نشر میردشتی)

کتاب قالی های دستبافت شرقی و اروپایی اثر اِ. اف. کِندریک، سی.ای.سی. تاترسال 

در این روزگار که هر کس به گونه ای با هنر و میراث فرهنگی جهان پیوند دارد، از تماشای قالی های رنگین در موزه ها و خانه های ایرانی تا پژوهش در تاریخ صنایع دستی و هنرهای نساجی، این کتاب، حاصل پژوهش ژرف و میدانی اِ. اف. کِندریک و سی. ای. سی. تاترسال، از پژوهشگران برجستهٔ تاریخ فرش و هنرهای نساجی، است که با نگاهی موشکافانه و مستند، پرده از تاریخ پرفرازونشیب قالی بافی در شرق و اروپا برداشته اند. آنچه این اثر را از دیگر کتاب های حوزهٔ فرش متمایز می سازد، رویکرد تطبیقی و جامع آن به مقولهٔ قالی های دستبافت است.

کندریک و تاترسال در این کتاب، نه تنها به توصیف نقش ها، رنگ ها و تکنیک های بافت قالی های شرقی و اروپایی می پردازند، بلکه نشان می دهند که چگونه این هنر، در بستر تاریخ، اقتصاد، تجارت و فرهنگ ملت ها شکل گرفته و تحول یافته است. از نسبت قالی با معماری و نگارگری گرفته تا نقش طراحان و بافندگان در آفرینش این آثار، همه و همه در این کتاب با نگاهی جامع بررسی شده اند.

این اثر، پاسخی است به نیاز پژوهشگران تاریخ هنر، مردم شناسی، صنایع دستی و تمامی کسانی که می خواهند فراتر از زیبایی ظاهری، به درک عمیق تری از هویت فرهنگی و تاریخی قالی های دستبافت دست یابند. قطع وزیری این کتاب، مطالعهٔ آن را در کلاس درس و خلوت مطالعه دلپذیر و آسان ساخته و جلد شومیز آن، کتاب را برای استفادهٔ مکرر و کاربردی مناسب کرده است. کاغذ تحریر با کیفیتی مرغوب، بستری مناسب برای چاپ تصاویر، نقشه ها و متون علمی فراهم آورده و این کتاب با ۳۲۰ صفحه، گنجینه ای است از دانش، سند و تحلیل که هر پژوهشگر و علاقه مند به فرش جهان را در مسیر شناخت و پژوهش یاری می رساند.

ترجمهٔ روان نازیلا دریایی نیز، دسترسی مخاطبان فارسی زبان را به این اثر ارزشمند فراهم آورده است. «قالی های دستبافت شرقی و اروپایی»، فراتر از یک کتاب پژوهشی، دعوتی است به تأمل و بازشناسی میراث هنری جهان. این کتاب، برای پژوهشگران، دانشجویان، مجموعه داران و تمامی علاقه مندان به هنرهای سنتی، اثری ارزشمند و مرجع است که می تواند جرقه ای برای پژوهش های تازه و نگاهی نو به جهان فرش باشد.

امید که این اثر، راهنمایی روشن گر برای نسل های امروز و فردای هنر و پژوهش باشد و هر بار که گشوده می شود، مخاطب را به سفری در دنیای نقش ها، رنگ ها و تاریخ فرا خواند و او را در مسیر پاسداشت این میراث گران بها یاری رساند.