کتاب هنر مانوی و زردشتی (نشر مولی)

کتاب هنر مانوی و زردشتی اثر لوئی هامبی، مونره دوویلار و گئو ویدنگرن

مطالعه تاریخ هنر ایران بدون شناخت جهان بینی های مذهبی حاکم بر آن تلاشی ناتمام است زیرا هنر این سرزمین همواره در پیوند با باورهای باطنی و آیین های کهن قوام یافته است. کتاب هنر مانوی و زردشتی که به قلم پژوهشگران برجسته لوئی هامبی و مونره دوویلار و گئو ویدنگرن نگاشته شده است به واکاوی یکی از پیچیده ترین و در عین حال درخشان ترین مقاطع حیات معنوی ایران می پردازد.

آیین زردشتی با تاکید بر تقابل نور و ظلمت و نمادپردازی های شاهانه و آیین مانوی با گرایش های هنری ویژه و استفاده از تصویرگری های کتاب آرایی تاثیراتی شگرف بر زیبایی شناسی ایرانی بر جای نهاده اند. این اثر با رویکردی تحلیلی به بررسی چگونگی تجلی این مفاهیم انتزاعی در کالبد آثار هنری می پردازد و نشان می دهد که چگونه هر آیین زبان بصری خاص خود را برای بیان آموزه هایش برگزیده است. ترجمه دقیق و سلیس یعقوب آژند در این مجلد بستری فراهم آورده است که خواننده فارسی زبان بدون درگیر شدن با پیچیدگی های متون کهن به لایه های عمیق این مباحث دسترسی پیدا کند و درکی صحیح از جایگاه هنر در خدمت اندیشه دینی به دست آورد.

در کنار غنای محتوایی این کتاب انتشارات مولی با رویکردی هوشمندانه به ویژگی های فیزیکی اثر به عنوان بخشی از هویت آن توجه کرده است. انتخاب جلد گالینگور برای اثری با این حجم و محتوا تصمیمی است که به ماندگاری و ارزش مرجع بودن کتاب کمک شایانی می کند و آن را از سطح یک رساله کوچک به جایگاهی فراتر ارتقا می دهد. قطع رقعی کتاب نیز انتخابی سنجیده است چرا که با تعداد صفحات اثر تناسب کامل دارد و امکان مطالعه ای متمرکز و بی وقفه را فراهم می سازد که برای پژوهشگران و علاقه مندان به تاریخ هنر بسیار حائز اهمیت است.

استفاده از کاغذ تحریر با کیفیت در این کتاب نیز تجربه بصری مطلوبی را هنگام مطالعه متن ها فراهم آورده است به طوری که خواننده می تواند با آرامش خاطر به تحلیل محتوا بپردازد. تمامی این عناصر در کنار یکدیگر هویتی یکپارچه به کتاب بخشیده اند تا مخاطب نه تنها با یک اثر مکتوب بلکه با شیئی نفیس و ماندگار روبرو باشد که در کتابخانه شخصی هر پژوهشگر هنر جایگاهی والا خواهد داشت. این کتاب سندی است برای درک بهتر ریشه های فکری تمدنی که هنر را نه برای هنر بلکه برای بیان والاترین ارزش های انسانی و الهی به کار گرفت.