کتاب رباعیات حکیم عمر خیام (نشرگویا)

رباعیات حکیم عمر خیام خوشنویس یدالله کابلی خوانساری

این اثر همواره نمادی از تفکر عمیق فلسفی و زیبایی شناسی ایرانی بوده است. این نسخه نفیس که حاصل همکاری بزرگترین اساتید هنر معاصر ایران است، پیوندی میان حکمت کهن و هنرهای تجسمی امروز ایجاد کرده است. کتاب پیش رو نه تنها یک اثر ادبی، بلکه یک موزه مکتوب است که در آن اشعار حکیم عمر خیام با ظرافت تمام بازنمایی شده اند تا مخاطب بتواند تجربه ای منحصر به فرد از تلاقی کلام و تصویر را به دست آورد.

شاهکار خوشنویسی استاد یدالله کابلی خوانساری در این اثر، روح تازه ای به کلمات خیام بخشیده است. خط نستعلیق شکسته ایشان با وقار و کشش های چشم نواز خود، جان مایه فلسفی رباعیات را به شکلی دیداری ترسیم کرده و قدرت بیان شعر را به اوج رسانده است. در کنار این هنر خوشنویسی، تذهیب و مینیاتورهای بی بدیل استاد محمود فرشچیان جلوه ای خیره کننده به صفحات کتاب بخشیده اند. ترکیب رنگ ها و طرح های خیال انگیز استاد فرشچیان چنان با مضامین عرفانی و فلسفی شعر خیام عجین شده است که گویی نقاشی و شعر در یک لحظه و توسط یک روح واحد خلق شده اند.

خانه فرهنگ و هنر گویا با درک اهمیت جهانی این اثر، آن را در قطع رحلی و با استفاده از کاغذ گلاسه اعلا منتشر کرده است تا هر صفحه همچون یک تابلوی نقاشی در برابر چشمان مخاطب جلوه گری کند. صحافی این کتاب به صورت جلد سخت همراه با قاب طراحی شده است که علاوه بر زیبایی، دوام و ماندگاری اثر را تضمین می کند و آن را به یک اثر هنری ماندگار تبدیل می سازد. این ویژگی های فیزیکی باعث شده است که کتاب به عنوان یک اثر فاخر، جایگاه ویژه ای در مجموعه های شخصی و کتابخانه های نفیس داشته باشد.

حضور ترجمه انگلیسی ادوارد فیتز جرالد در کنار متن فارسی، این کتاب را به اثری فرامرزی تبدیل کرده است که می تواند مخاطبان بین المللی را نیز با جهان بینی و اندیشه های خیام آشنا کند. این کتاب برای دوستداران فرهنگ و هنر ایران، هدیه ای ارزشمند و ماندگار است. ترکیب حکمت خیام، قلم استاد کابلی، هنر استاد فرشچیان و کیفیت چاپ خانه فرهنگ و هنر گویا، این مجلد را به یکی از ارزنده ترین نسخه های رباعیات در دوران ما بدل ساخته است که شایسته نگهداری در هر خانه ای است.